Oui Philémon, je pense que le jeu d'assonance était évident.Philemon a écrit : ↑28 juin 2025, 12:33
Pour insister sur le grand talent de Gérard de Sède, je me suis amusé à jouer sur l'assonance entre les titres du baron de Sède et du marquis de Sade en citant une chanson connue. Cette chanson ("Je vais t'aimer") affirme que l'interprète va aimer sa / son partenaire (à l'époque de la création on pouvait imaginer que ce soit une femme que le chanteur allait honorer, mais ahora...) d'une manière qui ferait pâlir le divin marquis !Alors si de Sède possède un talent "à faire pâlir tous les marquis de Sade" (tu peux vêtir ta muse ou la laisser à poil, l'important est ce que ton ventre lui injecte ! Cette citation de Léo Ferré, pour expliquer la métaphore sadienne)
Et par souci de clarté vis à vis des lecteurs...
Il n'en demeure pas moins que ta première citation "à faire pâlir tous les marquis de Sade"... n'est pas de Léo Ferré, mais de... Michel Sardou.
Comme dit un autre poète, "ça fait un sacré distinguo" !
Mais personne ne doutera du fait que tu le savais parfaitement !
) . C'était aussi un lieu de misère la nuit . 
