Re: Café de Rennes le Chateau:

Rennes-le-Chateau, l'abbé Saunière, mystères, trésor, graal, Arche d'Alliance, tombeau, Boudet, Rennes-les-Bains, étude, recherche, partage ... etc. Tout est là !
Règles du forum
Il est impératif de lire les règles avant de poster sur le forum!

Aides du forum
Si vous avez des difficultés pour poster votre message (édition, mise en page, BBcodes...) consultez la F.A.Q. ou consultez le guide:
Créer du texte en gras, italique et souligné - Changer la taille ou la couleur du texte - Puis-je combiner les balises de mise en forme ? - Citation dans les réponses - Créer une liste - Créer un lien vers un autre site - Ajouter une image à un message - Insérer une video - Envoyer une image depuis son ordinateur
Répondre
P.Silvain
x
Messages : 4393
Enregistré le : 22 févr. 2003, 11:30
Localisation : Aiguille creuse
Contact :

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par P.Silvain »

Jasmina31 a écrit : 19 mars 2021, 09:57 Analyse de la version russe de la Guerre des Juifs de Flavius Josèphe ( 2002) .
Du grec au vieux russe , on se rend compte que dans les autres traductions , des parties de textes ont été rajoutées ou enlevées , et pour d'autres parties de textes de FJ que les traductions françaises sont interlopées ...
Voila un excellent ouvrage qui remet les "choses au clair" , car il semblerait que la version russe soit la plus proche de l'original grec de la Guerre des Juifs de Flavius Josèphe .
Image

Dans toutes les bonnes librairies
Bonjour Barbara
Je n'ai pas le temps de m'en occuper, mais c'est une bonne initiative de comparer le manuscrit slavon à la version occidentale.
Je recommande cette recherche.
:hello:
Modifié en dernier par P.Silvain le 20 mars 2021, 18:56, modifié 1 fois.
Avatar du membre
grominet
Spécialiste RLC
Messages : 1705
Enregistré le : 01 mai 2014, 19:56

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par grominet »

Jasmina31 a écrit : 19 mars 2021, 09:57 Analyse de la version russe de la Guerre des Juifs de Flavius Josèphe ( 2002) .
Du grec au vieux russe , on se rend compte que dans les autres traductions , des parties de textes ont été rajoutées ou enlevées
Et, en plus, le grec est une traduction de l’hébreu...
Dommage car pour les antiquités juives Josèphe avait accès aux rouleaux du temple..
Avatar du membre
Jasmina31
Spécialiste RLC
Messages : 838
Enregistré le : 05 mai 2011, 09:49
Avertissements : 3

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par Jasmina31 »

grominet a écrit : 20 mars 2021, 19:40
Jasmina31 a écrit : 19 mars 2021, 09:57 Analyse de la version russe de la Guerre des Juifs de Flavius Josèphe ( 2002) .
Du grec au vieux russe , on se rend compte que dans les autres traductions , des parties de textes ont été rajoutées ou enlevées
Et, en plus, le grec est une traduction de l’hébreu...
Dommage car pour les antiquités juives Josèphe avait accès aux rouleaux du temple..
Il semblerait que ce soit une traduction du grec à l'hébreu , puisque les lettres carrés hébraïques dateraient du IIème siècle .
C'est dito pour le tanak d'Onkelos qui donnera plus tard la Bible d'Alep et sa jumelle de St Pétersbourg , il avait traduit du grec en araméen ....
Le papyris des guénizah montrent que les textes avaient été modifiés , et que des mots ont été remplacés soit par des synonymes ,soit des superlatifs .
Je rappelle que le Judaïsme rabbinique et le Christianisme sont jumeaux , avant 70 c'était un judaïsme sacrificiel et que pendant plusieurs centaines d'années le grec était la langue officielle d'où la LXX en grec . Reste que la langue liturgique devait être dérivée de l'araméen .
"A l'école ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serai grand . J'ai répondu heureux . Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question , j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie" ... John Lennon
Avatar du membre
grominet
Spécialiste RLC
Messages : 1705
Enregistré le : 01 mai 2014, 19:56

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par grominet »

Jasmina31 a écrit : 22 mars 2021, 23:11 le Judaïsme rabbinique et le Christianisme sont jumeaux , avant 70 c'était un judaïsme sacrificiel et que pendant plusieurs centaines d'années le grec était la langue officielle d'où la LXX en grec . Reste que la langue liturgique devait être dérivée de l'araméen .
En fait ils seraient plutôt cousins tant ce qui est issu des communautés hébraïques est divers.
Les apports grecs s’y ajoutent même les rouleaux de Qumran en ont la trace.
Les Chrétiens ont vraisemblablement été les premiers à se constituer un corpus écrit lui aussi diversifié notamment par des apports gnostiques qui vont faire râler St Irénée....car ils semblent avoir remonté nos fleuves avant des doctrines contrôlées.
Avatar du membre
Jasmina31
Spécialiste RLC
Messages : 838
Enregistré le : 05 mai 2011, 09:49
Avertissements : 3

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par Jasmina31 »

grominet a écrit : 23 mars 2021, 14:35
Jasmina31 a écrit : 22 mars 2021, 23:11 le Judaïsme rabbinique et le Christianisme sont jumeaux , avant 70 c'était un judaïsme sacrificiel et que pendant plusieurs centaines d'années le grec était la langue officielle d'où la LXX en grec . Reste que la langue liturgique devait être dérivée de l'araméen .
En fait ils seraient plutôt cousins tant ce qui est issu des communautés hébraïques est divers.
Les apports grecs s’y ajoutent même les rouleaux de Qumran en ont la trace.
Les Chrétiens ont vraisemblablement été les premiers à se constituer un corpus écrit lui aussi diversifié notamment par des apports gnostiques qui vont faire râler St Irénée....car ils semblent avoir remonté nos fleuves avant des doctrines contrôlées.
Tout viendrait de 90 ap JC , avec un sanhédrin beaucoup plus dur pour les prosélytes ... et définitif en 132 pour le côté du Judaïsme .
Quant à la Chrétienté , rien n'était définitif encore mais on commençait à se structurer ou à s'émanciper ... justement à cause du séparatisme juifs par rapport aux prosélytes .
Le rôle des romains , à ce niveaux est particulier , et la répression est devenue encore plus dure , ce qui difficile à comprendre car la population adhère de plus en plus au monothéisme ... Le rôle de l'Empereur en tant que Pontifex Maximus ( depuis Auguste mais initié par Caesar ) va devenir crucial dans la direction religieuse de l'Empire ... et nous trouvons des romains prônant quelque chose d'universel mais deviendront "ennemi" de l'Empire , ce qui a été le cas d'un certain Chrestos dans une guerre servile , puis Spartacus ... peut être même Arminius (?)
St Irénée de Smyrne aurait été "envoyé" par St Polycarpe ce qui serait difficile à croire puisque Irénée est venu à Lyon soit vers 175 ou 182 ap JC et que St Polycarpe était déjà décédé depuis 20 ans au moins ..
Irénée a pu connaître Polycarpe dans sa jeunesse mais d'être "envoyé" à Lyon par ce dernier , difficile à y croire ...
l'histoire est belle certes , et elle fait parti de la "légende dorée" .

St Polycarpe ( 69/70- 155) il aurait connu l'apôtre Jean (?)
St Irénée ( 130 - 202) aurait connu Polycarpe et été un disciple de Papias ( c'est lui qui donnera le nom "d'apôtres" aux 12 compagnons du Christ et appellera Jean, le presbytre c'est à dire "l'ancien" et qui n'est pas Jean de Zébédée )
Papias commence à parler de l'histoire des apôtres qu'il aurait rencontré , et qui lui aurait parlé du Christ ...
Eusèbe dit avoir rencontré Papias (?) et il reprend ce que lui a dit Papias d'après Matthieu en particulier ( Matthieu qui reste une identité dans l'ombre bizarrement )
Reste qu 'Eusèbe va amélioré tout ça , n'est ce pas ... puis St Jérôme aussi ..

Papias restait dans la tradition de l'étude juive , pourquoi le dire chrétien ?
Le livre de Papias rapportait de nombreuses autres traditions, dont certaines proviendraient des filles de l'apôtre Philippe qui vivaient à Hiérapolis. Il y avait une histoire de résurrection d'un mort qui serait arrivée du temps de Philippe et celle du meurtre de Jean, frère de Jacques, commis par les Juifs ; celle aussi de Justus dit Barsabas qui aurait bu du poison mortel sans désagrément (mais il doit y avoir là une réminiscence de l'évangile de Marc, XVI, 18). D'après une scholie d'Apollinaire de Laodicée (qu'on retrouve peut-être dans un texte de Théophylacte), Papias connaissait une tradition populaire sur la mort de Judas, devenu tellement enflé qu'il ne pouvait plus passer là où une charrette passait aisément et qui finit écrasé par ladite charrette en répandant ses boyaux dans la rue.
Passage édifiant sur l'apologie que faisait Papias .
"A l'école ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serai grand . J'ai répondu heureux . Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question , j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie" ... John Lennon
Avatar du membre
grominet
Spécialiste RLC
Messages : 1705
Enregistré le : 01 mai 2014, 19:56

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par grominet »

Jasmina31 a écrit : 24 mars 2021, 11:00 Quant à la Chrétienté , rien n'était définitif encore mais on commençait à se structurer ou à s'émanciper ... justement à cause du séparatisme juifs par rapport aux prosélytes .
Il semble bien que les premières diffusion sur notre sol soient "gnostiques".
Pour la vallée de l'Aude, rien de tangible avant le 4e siècle...
Avatar du membre
Jasmina31
Spécialiste RLC
Messages : 838
Enregistré le : 05 mai 2011, 09:49
Avertissements : 3

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par Jasmina31 »

Il semblerait que le premier "évêque" de Gaule fut Pothin (Désiré ) au IIème siècle .....
il aurait eu sous son magistère les communautés de Lyon et de Vienne . Il a subi le martyr en même temps que Blandine !!!!
Pour revenir à Papias .... et ces deux Jean ...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3216635g/f7.item
Reste le débat des communautés johanniques qui avaient des liens proches avec le judaïsme "orthodoxe" ou plutôt hétérodoxe .
Reste aussi le corpus johannique de 5 livres , peut être attribuer injustement à Jean de Zébédée alors qu'il pourrait être à Jean le presbytre ou un autre Jean beaucoup plus judaïsant dont on a effacé la trace volontairement ( Ben Zakkaï ? ou de Patmos ?) ce qui en fait 4 Jean possible .
On peut déjà établir une chronologie ,du moins pour la "voie" orale . :grin:
Pour notre région , sur les voies d'accés où on trouvait la population , c'est avec des métropolitains d'orient qu'il faut voir l'arrivée du christianisme .... et là les communautés allaient chacune dans leur propre direction quand elles ont coupé le fil avec leur "juges" . :wink:
"A l'école ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serai grand . J'ai répondu heureux . Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question , j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie" ... John Lennon
P.Silvain
x
Messages : 4393
Enregistré le : 22 févr. 2003, 11:30
Localisation : Aiguille creuse
Contact :

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par P.Silvain »

Jasmina31 a écrit : 25 mars 2021, 10:13 Il semblerait que le premier "évêque" de Gaule fut Pothin (Désiré ) au IIème siècle .....
il aurait eu sous son magistère les communautés de Lyon et de Vienne . Il a subi le martyr en même temps que Blandine !!!!
Pour revenir à Papias .... et ces deux Jean ...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3216635g/f7.item
Bonjour
J'ai révélé le mystère des 2 Jean dans LA RESURRECTION DE LAZARE (Texte + Video)... :rules:
La résurrection de Lazare penché sur le Christ (Dernière Cène) est symbolique après une mort symbolique, et Lazare prend alors le prénom de Jean le futur EVANGELISTE. Lazare n'est pas cité dans la liste des 12 apotres, aussi quand il prend le nom d'initié (Jean) cela fait maintenant 2 Jean.
L'apotre Jean est dit Jean l'Ancien pour le distinguer de Lazare devenu Jean (nouveau).
Les Actes des Apotres indiquent plusieurs fois que Jean (l'ancien) est devenu MARC (l'évangéliste ?)
Lazare devenu Jean est l'auteur du 4eme évangile et de Apocalypse que lui a dictée le Christ Jésus Barabbas ( non crucifié et non ressuscité) à Patmos au début des années 60...
La "Dernière Cène" de Vinci montre Lazare-Jean qui n'est pas apôtre, tandis que l'apôtre manquant jean l'ancien est le personnage INVISIBLE qui tient le couteau. :rules:
:hello:
.
Avatar du membre
Jasmina31
Spécialiste RLC
Messages : 838
Enregistré le : 05 mai 2011, 09:49
Avertissements : 3

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par Jasmina31 »

Non Sylvain , on ne parle pas des même personnes .... ni des même évènements parce que cela ne se passe pas à la même période .
Lazare c'est Lazare Ben Hyrcanos , qui est le chef des Zélotes et beau frère de Gamaliel II , qui est aussi le beau frère de Yohanan Ben Zakkaï , qui sont sortis du Temple en se faisant passé pour morts , et qui se sont retrouvés face à Vespasien en même temps que Flavius Josèphe . (voir les commentaires talmudiques et FJ )
Papias parle d'un Jean qui presbytre (en grec ) et donc un prêtre , placé à Antioche , qui n'a rien à voir probablement avec le Jean de l'évangile , mais peut être avec celui qui a écrit l'Apocalypse ... des Jean il y en à la pelle dans les écrits et il faut pouvoir les distinguer .
Flavius Josèphe avait une tendance à biaiser ses écrits et même à se contredire mais aussi à montrer des jonctions entre certaines personnes , notamment avec l'auteur du livre des merveilles et un hérétique , Aher (aussi dit "l'autre" ) .
J'ai ma propre opinion sur Philippe et sur Marc .... un scoop pour toi , Philippe était un cousin de Vespasien ... et un Boéthusien .Et il n'y a jamais eu "d'église" à Jérusalem au premier siècle puisque la ville a été complètement rasée , salée et passée au soc de la charrue , donc maudite selon les rites romains de malédiction . Il faut attendre Hadrien pour commencer à voir la reconstruction de Jérusalem sous le nom de Aelia Capitolina . Hadrien y avait nommé son neveu comme "architecte" ( ce qui voudrait dire que ce dernier était un responsable d'agrimensiores et de flamines ) et pour la petite histoire , cet "architecte" s'est converti au judaïsme et nous a laissé quelque chose de très important : une bible en araméen !!
"A l'école ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serai grand . J'ai répondu heureux . Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question , j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie" ... John Lennon
P.Silvain
x
Messages : 4393
Enregistré le : 22 févr. 2003, 11:30
Localisation : Aiguille creuse
Contact :

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par P.Silvain »

TU mélanges TOUT et répond aussi à côté

Je ne te répondrai pas
Avatar du membre
Jasmina31
Spécialiste RLC
Messages : 838
Enregistré le : 05 mai 2011, 09:49
Avertissements : 3

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par Jasmina31 »

Non Sylvain je ne mélanges pas tout justement .
Tu as juste oublier quelques détails : Flavius Josèphe , et le Resh (la tête )...
FJ ne dit pas tout et pourtant si on s'y penche raisonnablement il y a des choses cruciales à en tirer ... :hello:
"A l'école ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serai grand . J'ai répondu heureux . Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question , j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie" ... John Lennon
Avatar du membre
grominet
Spécialiste RLC
Messages : 1705
Enregistré le : 01 mai 2014, 19:56

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par grominet »

Jasmina31 a écrit : 29 mars 2021, 10:00 FJ ne dit pas tout et pourtant si on s'y penche raisonnablement il y a des choses cruciales à en tirer ...
Bonjour à tous,
Effectivement. Il annonçait vouloir développer ce qui était arrivé à la famille d'Hélène d'Adiabène....mais nous n'avons rien.
Qui cet ermite Bannus ?
le Buni du Talmud ? Nicodéme Ben Gorion ? mais il faudrait qu'il soit devenu ermite alors que peu avant le siège de Jérusalem il est encore avec les riches marchands (histoire des citernes notamment). Jean de Zébédée ? Mais il serait mort avant la période (53 - 56) où FJ suit l'enseignement de Bannus.
Lien possible cependant avec un disciple du Christ...mais là aussi FJ ne pouvait pas en parler.
Peut-être, aussi, avec un disciple de Jean le Baptiste ? FJ parle d'ailleurs de JB.

Le lien intéressant pour le secteur serait via Nicodème et son entourage (commerce Narbonne - Vallée de l'Aude).
Robin Corbuthion
ANIMATEUR +
Messages : 338
Enregistré le : 15 août 2018, 15:46
Avertissements : 2

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par Robin Corbuthion »

Bonjour à tous,

Jean de LA FONTAINE
1621 - 1695
Le Chartier embourbé

Le Phaéton d'une voiture à foin
Vit son char embourbé. Le pauvre homme était loin
De tout humain secours. C'était à la campagne
Près d'un certain canton de la basse Bretagne
Appelé Quimpercorentin.
On sait assez que le destin
Adresse là les gens quand il veut qu'on enrage.
Dieu nous préserve du voyage !
Pour venir au Chartier embourbé dans ces lieux,
Le voilà qui déteste et jure de son mieux.
Pestant en sa fureur extrême
Tantôt contre les trous, puis contre ses chevaux,
Contre son char, contre lui-même.
Il invoque à la fin le Dieu dont les travaux
Sont si célèbres dans le monde :
Hercule, lui dit-il, aide-moi ; si ton dos
A porté la machine ronde,
Ton bras peut me tirer d'ici.
Sa prière étant faite, il entend dans la nue
Une voix qui lui parle ainsi :
Hercule veut qu'on se remue,
Puis il aide les gens. Regarde d'où provient
L'achoppement qui te retient.
Ote d'autour de chaque roue
Ce malheureux mortier, cette maudite boue
Qui jusqu'à l'essieu les enduit.
Prends ton pic et me romps ce caillou qui te nuit.
Comble-moi cette ornière. As-tu fait ? - Oui, dit l'homme.
- Or bien je vas t'aider, dit la voix : prends ton fouet.
- Je l'ai pris. Qu'est ceci ? mon char marche à souhait.
Hercule en soit loué. Lors la voix : Tu vois comme
Tes chevaux aisément se sont tirés de là.
Aide-toi, le Ciel t'aidera.

Meilleures pensées
Hercule
+ ECCE CRUCEM DOMINI + FUGITE, PARTES ADVERSAE +
VICIT DE LEO DE TRIBU JUDA, RADIX DAVID ! ALLELUIA !
Avatar du membre
Jasmina31
Spécialiste RLC
Messages : 838
Enregistré le : 05 mai 2011, 09:49
Avertissements : 3

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par Jasmina31 »

grominet a écrit : 29 mars 2021, 11:20
Jasmina31 a écrit : 29 mars 2021, 10:00 FJ ne dit pas tout et pourtant si on s'y penche raisonnablement il y a des choses cruciales à en tirer ...
Bonjour à tous,
Effectivement. Il annonçait vouloir développer ce qui était arrivé à la famille d'Hélène d'Adiabène....mais nous n'avons rien.
Qui cet ermite Bannus ?
le Buni du Talmud ? Nicodéme Ben Gorion ? mais il faudrait qu'il soit devenu ermite alors que peu avant le siège de Jérusalem il est encore avec les riches marchands (histoire des citernes notamment). Jean de Zébédée ? Mais il serait mort avant la période (53 - 56) où FJ suit l'enseignement de Bannus.
Lien possible cependant avec un disciple du Christ...mais là aussi FJ ne pouvait pas en parler.
Peut-être, aussi, avec un disciple de Jean le Baptiste ? FJ parle d'ailleurs de JB.

Le lien intéressant pour le secteur serait via Nicodème et son entourage (commerce Narbonne - Vallée de l'Aude).
On sait aujourd'hui que les passages "christiques" dans Flavius Josèphe ont été rajoutés plus tard .... ce que l'on sait moins , c'est Flavius Josèphe faisait parti de la caste des sadducéens . Il en donne d'ailleurs sa généalogie tout en faisant "sauté" les générations les plus gênantes à moins que ce ne soit les copistes qui l'aient fait .
voir Sanhédrin 43 a ... et si le "Jésus le "nazaréen" " du Talmud était le Jésus des Evangiles , je suis surprise de voir que son procès aurait duré 40 jours parce que l'on a envoyé des crieurs demander des défenseurs pour ce Jésus , et qu'en fin de compte il fut mis à mort avec une seule pierre puis pendu au bois !!!
Ici la pierre = aven (pierre qui condamne) et non kaïfas (pierre qui construit ) (vous voyez la nuance ? )
https://www.sefaria.org/Sanhedrin.43a?lang=bi
A propos des disciples du Jésus du Talmud
À propos du procès de Jésus, la Gemara cite une autre baraïta , où les Sages enseignaient: Jésus le Nazaréen avait cinq disciples: Mattai, Nakai, Netzer, Buni et Toda. Ils ont amené Mattai à subir son procès. Mattai a dit aux juges: Mattai sera-t-il exécuté? Mais n'est-il pas écrit: «Quand [ matai ] viendrai-je et comparaîtrai-je devant Dieu?» ( Psaumes 42: 3 ). Mattai a affirmé que ce verset fait allusion au fait qu'il est juste. Ils lui dirent: Oui, Mattai sera exécuté, comme il est écrit: "Quand [ matai ] mourra-t-il et que son nom périra?" ( Psaumes 41: 6 ).
Mattaï = QUAND
Nakai = INNOCENT ---> Naki
Netzer = SARMENT
Buni = PREMIER NE
Toda = GRÂCES
A vous de trouver par le PaRDeS les sens de cette Gémara .
"A l'école ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serai grand . J'ai répondu heureux . Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question , j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie" ... John Lennon
P.Silvain
x
Messages : 4393
Enregistré le : 22 févr. 2003, 11:30
Localisation : Aiguille creuse
Contact :

Re: Café de Rennes le Chateau:

Message par P.Silvain »

Pour les assoiffés d'Or...

La campagne pour la présidence de la république Française est interdite sur ce forum qui est apolitique
.
Répondre