Et qui aurait été de quelle origine ?
Comme toujours après différents passages de culture il y a assimilation : volsques , phéniciens , grecs , romains ....
L'acculturation se fait en plusieurs générations .
A quel moment situer cette dalle , telle est la question ?
On sait que la représentation du cheval est un psychopompe funéraire , mais aussi un animal chtonien ...
Je pourrai proposé quelques divinités élysiques , mais la seule qui me vienne , parce que son nom a la même racine que Ataecini que nous connaissons déjà . De plus on la confond avec Proserpine , et souvent avec une chèvre .
Je donne la définition qu'a donné Prosper Mérimée à cette divinité . Mais il me semble que quelqu'un en avait déjà parlé ...
Ataegina ou Ataécina. Le théonyme est le plus souvent interprété comme dérivant de *atte- et *geno- pour signifier “celle qui renaît” mais cette interprétation a été critiquée, et pourrait aussi bien dériver de *ad-akwī- qui signifie “nuit”.
Prósper suggère que le théonyme peut provenir du toponyme *Ataiko ou de l’ethnonyme *Ataecini : celle d’Ataiko ou celle des Ataecini. L’épithète Turibrigensi peut faire pencher pour quelque chose de ce genre, puisqu’elle signifie “de Turóbriga”, un site probablement religieux dont l’emplacement est incertain.
Ataécina serait une déesse chthonienne de l’inframonde, peut-être liée à la végétation. Les épigraphes l’associent à la Proserpine Romaine ou à la Persephone grecque, et semblent en faire une déesse qui règne sur le printemps et le cycle des saisons (“qui renaît”). Une plaque de bronze de Malpartida de Cáceres suggère en outre une association avec la chèvre, ce qui peut indiquer un lien avec le cycle agricole ou, au moins, avec la vie rurale.
On ne peut pas penser à Atax / Aude .... pas plus ne pas penser aussi à la "montagne qui parle" ...
Il y a aussi
Deis Equeunu(bo) sont des divinités liées aux chevaux.
et bien sûr Hercule .... qui détourne le Pactole pour nettoyer les écuries d'Augias (encore des chevaux )
Cela me fait penser aux crânes de chevaux que l'on trouve chez les peintres ... et autres vanités
"A l'école ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serai grand . J'ai répondu heureux . Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question , j'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie" ... John Lennon