Re: Café de Rennes le Chateau:
Posté : 28 avr. 2024, 10:23
Salut P.Silvain...
Le Y est souvent interprété comme un T mais correspond bien au CY correspondant à ICI en vieux français...
Le petit e positionné en bas est rendu nécessaire par la pente de la stèle qui empêche un E normal et même un petit E positionné en haut... N'oublions pas qu'un graveur ne risquera jamais de faire éclater l'angle d'une pierre en gravant trop près du bord...
Les petits E de NEGRE et DE sont majuscules et positionnés en haut parce qu'il n'y a pas de place pour un E normal mais assez en haut pour en placer un petit comme le veut la règle (lire le texte de Tony Bontempi indiqué par P.Mensior)...
Je mets le T à HAUTPOUL parce que ça explique le manque de place en fin de ligne et donc le petit E de DE...
Gardons à l'esprit que le modèle que je propose n'est que le fruit d'une réflexion permettant d'expliquer l'existence de ces petits E et e par l'étroitesse de la stèle et les règles d'écriture en vigueur... Cependant l'existence même de ces petits caractères n'est indiquée que par le relevé SESA qui est fortement sujet à caution et rien ne prouve que la stèle originale en contenait...
L'auteur de ce "relevé" ayant déjà pris pas mal de libertés avec la structure du texte aurait pu ne pas les signaler et les transformer en majuscules normales... Donc, soit ces petites lettres ont une fonction précise dans le montage de cette stèle de papier et j'attends qu'on m'en explique le mécanisme, soit elles ont été conservées pour nous aiguiller vers la structure exacte de la stèle originale et le relevé fantaisiste n'est là que pour nous mettre la puce à l'oreille... Dans ce dernier cas, la stèle originale pourrait donc être "parlante"...
Le Y est souvent interprété comme un T mais correspond bien au CY correspondant à ICI en vieux français...
Le petit e positionné en bas est rendu nécessaire par la pente de la stèle qui empêche un E normal et même un petit E positionné en haut... N'oublions pas qu'un graveur ne risquera jamais de faire éclater l'angle d'une pierre en gravant trop près du bord...
Les petits E de NEGRE et DE sont majuscules et positionnés en haut parce qu'il n'y a pas de place pour un E normal mais assez en haut pour en placer un petit comme le veut la règle (lire le texte de Tony Bontempi indiqué par P.Mensior)...
Je mets le T à HAUTPOUL parce que ça explique le manque de place en fin de ligne et donc le petit E de DE...
Gardons à l'esprit que le modèle que je propose n'est que le fruit d'une réflexion permettant d'expliquer l'existence de ces petits E et e par l'étroitesse de la stèle et les règles d'écriture en vigueur... Cependant l'existence même de ces petits caractères n'est indiquée que par le relevé SESA qui est fortement sujet à caution et rien ne prouve que la stèle originale en contenait...
L'auteur de ce "relevé" ayant déjà pris pas mal de libertés avec la structure du texte aurait pu ne pas les signaler et les transformer en majuscules normales... Donc, soit ces petites lettres ont une fonction précise dans le montage de cette stèle de papier et j'attends qu'on m'en explique le mécanisme, soit elles ont été conservées pour nous aiguiller vers la structure exacte de la stèle originale et le relevé fantaisiste n'est là que pour nous mettre la puce à l'oreille... Dans ce dernier cas, la stèle originale pourrait donc être "parlante"...
